"IZWI – Bikstok – hatirare!"

Operation Dagsværks kampagnesang 2009 var produceret af Bikstok Røgsystem og zimbabwiske IZWI.

Hatirare betyder "sover aldrig" og er navnet den på kampagnesang, som Bikstok Røgsystem og IZWI lavede til Operation Dagsværk i forbindelse med Zimbabwe 2009-kampagnen.

Bikstok Røgsystem tog med OD's sekretariat til Zimbabwe i sommeren for at indspille årets kampagnesang sammen med det zimbabwiske band IZWI, der består af Thanda, Mathias og Innocent Killer Flow.

> Bikstok og IZWI bed fra sig i Den Grå Hal
> Bikstok Røgsystem overvåget i Zimbabwe
> Hvem er IZWI?

Sangtekst
Har du også undret dig over, hvad de egentlig synger? Her er teksten:

 /:Oooh a hey, oooh a hey, oooh
IWZI – Bikstok – hatirare:/

Kom med når stokken rejser sydpå –
Rigtig, rigtig, rigtig langt sydpå.
Vi har en stemme og den sætter vi lyd på.
Flygter ud af landet, spiser kylling med spyd på.

Blæs, hvad går det ud på?
Det’ rotteræs i byen, forsvinder når de får skud på.
De gamle må udgå.
Shilo, hvad går det ud på?
De hvisker, lytter, ta’r og stjæler kun de ting gud må.
Lortet må udgå!

/:Inga wani, tirivanhy vamwe
Inga wani, tinofema mweya umwe
Chiiko nhai, sei muchidai
Seiko nhai huyai tifare:/

/:Oooh a hey, oooh a hey, oooh
IWZI – Bikstok – hatirare:/

Step to di party and mi looking hotti hotti.
Mi nah badda respond to no chati chati.
Dem bway fi speak it like dem a know hafi work it.
Fi check it, dem bway not know how to rock it.
Dis is not a game.
Mi no mess, mi no mess.
Mit not wicked man.
Mi no test, mi no test,
mit no badder man,
Oh, the revolution song.

Løver de brøler når vi fester,
Lever for musikken, det’ vores mester.
ICE CRU, de’ med I vores orkester.
Bikstok og IZWI, vi’ hinandens gæste.r
Kom, la’ os få griner, mens vi fjerner al’ de ting der forpester.

/:Oooh a hey, oooh a hey, oooh
IWZI – Bikstok – hatirare:/

Hyæner, der kan få det til at ske.
Hyæner, der vil sidde i deres grotte på deres ben og le.
Min mand er løve, og jeg ser der løber blod.
Vi fester drikker masowi, gi’ mig røg fra Malawi, ey ey.

U-landsarbejder tænder lige min lighter,
tvindmodarbejder helt usynlig som en sniper.
Bikstokarbejder stikker af fra militæret,
rejser ned til Zimbabweland og kravler op i træer.

Smider kokosnødder ned efter de tyske turister.
Hænger fast i græsset, for det’ her hvor græsset klistrer.
Så vi ryger, vi drikker, vi tjekker numser der vrikker,
besøger plastikfabrikker og rider rundt på sultne krikker.

Og når vi slipper uuud,
kanonerne de slipper skuuuud,
moderlandet bringer buuud,
for Stokken er i Afrika, vi flipper uuud.

/:Oooh a hey, oooh a hey, oooh
IWZI – Bikstok – hatirare:/