{"id":1018,"date":"2023-05-12T09:06:53","date_gmt":"2023-05-12T09:06:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.od.dk\/?post_type=projekter&#038;p=1018"},"modified":"2023-05-12T09:06:55","modified_gmt":"2023-05-12T09:06:55","slug":"guatemala-1997","status":"publish","type":"projekter","link":"https:\/\/www.od.dk\/?projekter=guatemala-1997","title":{"rendered":"Guatemala 1997"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"collected\">\n  <h2 class=\"h2\">Resultat: 5.000.000 DKK<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<p><strong>Tosproget interkulturel undervisning<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Guatemalas regering erkendte i 1996 at v\u00e6re et multikulturelt og flersproget samfund, hvor mayaerne ogs\u00e5 for f\u00f8rste gang anerkendtes som et folk med rettigheder. Projektet l\u00e5 i forl\u00e6ngelse af denne aftale som en hj\u00e6lp til at udm\u00f8nte politikken i praksis gennem udvikling af tosproget og interkulturel undervisning af kaqchikel-talende b\u00f8rn og unge i Guatemala.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Hovedparten af det nuv\u00e6rende Guatemala var ved den spanske kolonisering beboet af mayaer. Det var ikke et samlet folk, men opdelt i mange grupper, der talte forskellige \u2013 om end besl\u00e6gtede \u2013 sprog. Efter regeringens anerkendelse af Guatemala som et multikulturelt og flersproget samfund, blev Mayaerne som oprindelig befolkningsgruppe anerkendt.<\/p>\n\n\n\n<p>M\u00e5lgruppen for projektet var 10.000 b\u00f8rn mellem syv og tolv \u00e5r fordelt p\u00e5 32 underskoler og 1.000 unge mellem 13 og 15 \u00e5r fordelt p\u00e5 6 mellemskoler. Tillige skulle 300 unge uddannes til ledere. Begge k\u00f8n skulle tilgodeses ligeligt i projektet, og det forventedes, at m\u00e5lgruppen ved projektets afslutning ville v\u00e6re alfabetiseret og bevidst om sin identitet som Maya.<\/p>\n\n\n\n<p>Projektet udmundende i produktionen af undervisningsmaterialer p\u00e5 maya-sproget Kaqchikel. Der blev udarbejdet undervisningsplaner og monitoreringsinstrumenter. Forskellige videreuddannelseskurser blev gennemf\u00f8rt. Adskillige radioudsendelser er blevet udsendt om den oprindelige befolkning. I alt 6551 b\u00f8rn fra grundskolen og 1235 b\u00f8rn p\u00e5 overbygningsskolerne havde ved projektets afslutning modtaget undervisning p\u00e5 Kaqchikel.<\/p>\n\n\n\n<p>Projektet vandt en vis lydh\u00f8rhed p\u00e5 nationalt niveau i forhold til den planlagte undervisningsreform. Projektet st\u00f8ttede endvidere oprettelsen af ungdomsgrupper og uddannelsen af unge promotorer for mayaernes kultur.<\/p>\n\n\n\n<p>IBIS fortsatte projektet sammen med en fransk organisation med Fundacion Kaqchikel indtil 2003, som ogs\u00e5 derefter blev forl\u00e6nget.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"faktaboks\">\n  <div class=\"color-box\"><\/div>\n  <ul>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Samarbejdspartnere: IBIS og Communidad Ling\u00fcistica Kaqchikel og Centro Educativo y Cultural Maya Cholsamaj<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Bel\u00f8b: 5,0 mio. DKK<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Status: Afsluttet<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Resultater: Undervisningsmaterialer p\u00e5 det oprindelige maya-sprog Kaqchikel, undervisningsplaner og monitoreringsinstrumenter, videreuddannelseskurser og informative radioudsendelser om mayagrupperne i Guatemala.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n","protected":false},"featured_media":1019,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Guatemala 1997 - Operation Dagsv\u00e6rk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.od.dk\/?projekter=guatemala-1997\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"da_DK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guatemala 1997 - Operation Dagsv\u00e6rk\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tosproget interkulturel undervisning Guatemalas regering erkendte i 1996 at v\u00e6re et multikulturelt og flersproget samfund, hvor mayaerne ogs\u00e5 for f\u00f8rste gang anerkendtes som et folk med rettigheder. Projektet l\u00e5 i forl\u00e6ngelse af denne aftale som &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.od.dk\/?projekter=guatemala-1997\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Operation Dagsv\u00e6rk\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-05-12T09:06:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.od.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/PR-1997-GU-067-rotated.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2331\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1431\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimeret l\u00e6setid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.od.dk\/?projekter=guatemala-1997\",\"url\":\"https:\/\/www.od.dk\/?projekter=guatemala-1997\",\"name\":\"Guatemala 1997 - Operation Dagsv\u00e6rk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.od.dk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.od.dk\/?projekter=guatemala-1997#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.od.dk\/?projekter=guatemala-1997#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.od.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/PR-1997-GU-067-rotated.jpg\",\"datePublished\":\"2023-05-12T09:06:53+00:00\",\"dateModified\":\"2023-05-12T09:06:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.od.dk\/?projekter=guatemala-1997#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"da-DK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.od.dk\/?projekter=guatemala-1997\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"da-DK\",\"@id\":\"https:\/\/www.od.dk\/?projekter=guatemala-1997#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.od.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/PR-1997-GU-067-rotated.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.od.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/PR-1997-GU-067-rotated.jpg\",\"width\":2331,\"height\":1431},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.od.dk\/?projekter=guatemala-1997#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Forside\",\"item\":\"https:\/\/www.od.dk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projekter\",\"item\":\"https:\/\/www.od.dk\/?post_type=projekter\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Guatemala 1997\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.od.dk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.od.dk\/\",\"name\":\"Operation Dagsv\u00e6rk\",\"description\":\"Oplysning, stillingtagen, handling\",\"alternateName\":\"OD\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.od.dk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"da-DK\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guatemala 1997 - Operation Dagsv\u00e6rk","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.od.dk\/?projekter=guatemala-1997","og_locale":"da_DK","og_type":"article","og_title":"Guatemala 1997 - Operation Dagsv\u00e6rk","og_description":"Tosproget interkulturel undervisning Guatemalas regering erkendte i 1996 at v\u00e6re et multikulturelt og flersproget samfund, hvor mayaerne ogs\u00e5 for f\u00f8rste gang anerkendtes som et folk med rettigheder. Projektet l\u00e5 i forl\u00e6ngelse af denne aftale som &hellip;","og_url":"https:\/\/www.od.dk\/?projekter=guatemala-1997","og_site_name":"Operation Dagsv\u00e6rk","article_modified_time":"2023-05-12T09:06:55+00:00","og_image":[{"width":2331,"height":1431,"url":"https:\/\/www.od.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/PR-1997-GU-067-rotated.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimeret l\u00e6setid":"2 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.od.dk\/?projekter=guatemala-1997","url":"https:\/\/www.od.dk\/?projekter=guatemala-1997","name":"Guatemala 1997 - Operation Dagsv\u00e6rk","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.od.dk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.od.dk\/?projekter=guatemala-1997#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.od.dk\/?projekter=guatemala-1997#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.od.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/PR-1997-GU-067-rotated.jpg","datePublished":"2023-05-12T09:06:53+00:00","dateModified":"2023-05-12T09:06:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.od.dk\/?projekter=guatemala-1997#breadcrumb"},"inLanguage":"da-DK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.od.dk\/?projekter=guatemala-1997"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"da-DK","@id":"https:\/\/www.od.dk\/?projekter=guatemala-1997#primaryimage","url":"https:\/\/www.od.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/PR-1997-GU-067-rotated.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.od.dk\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/PR-1997-GU-067-rotated.jpg","width":2331,"height":1431},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.od.dk\/?projekter=guatemala-1997#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Forside","item":"https:\/\/www.od.dk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projekter","item":"https:\/\/www.od.dk\/?post_type=projekter"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Guatemala 1997"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.od.dk\/#website","url":"https:\/\/www.od.dk\/","name":"Operation Dagsv\u00e6rk","description":"Oplysning, stillingtagen, handling","alternateName":"OD","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.od.dk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"da-DK"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.od.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/projekter\/1018"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.od.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/projekter"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.od.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/projekter"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.od.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1019"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.od.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1018"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}